top of page
WELCOME Instagram.png

Giới thiệu về bàn tư vấn cho người nước ngoài “WELCOME”

Ở bàn tư vấn (cho người nước ngoài) WELCOME, chúng tôi tư vấn miễn phí bằng cách gọi điện thoại, gặp trực tiếp, hoặc thông qua SNS. Hoạt động này đã được bắt đầu từ 4 người phụ nữ có kinh nghiệm sống ở nước ngoài, mà hiện nay đang thường trú ở thành phố Tsu.

Các ngôn ngữ được hỗ trợ là: tiếng Anh, tiếng Philippines(Ilonggo), tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Đức, tiếng Nhật đơn giản.

Thông qua dịch vụ tư vấn, chúng tôi sẽ giúp đỡ những người nước ngoài hoặc những người có mối quan hệ với nước ngoài, và cả những người Nhật đang lo lắng về mối quan hệ với người nước ngoài tại tỉnh Mie.

Tùy vào nội dung tư vấn, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các dịch vụ hỗ trợ thích hợp, ví dụ như:

- đưa đón đến các địa điểm như cơ quan hành chính hay bệnh viện, v.v...

- cung cấp biên dịch, phiên dịch.

HOME: ようこそ

Bạn có gặp khó khăn gì cần sự giúp đỡ không?

Ví dụ như:

  • Tôi bị ốm nên muốn đi bệnh viện.

  • Tôi chưa biết rõ về các loại thủ tục ở Nhật Bản (Lương hưu công, Bảo hiểm, Visa...)

  • Tôi có băn khoăn về việc nuôi dạy con (muốn biết về lớp chăm sóc trẻ và trường mẫu giáo, đọc không hiểu những tài liệu của trường học con đã mang về...)

  • Tôi muốn kết bạn với người Nhật.

  • Tôi cần thông dịch tiếng Anh khi giao thiệp với người nước ngoài tại nơi làm việc hoặc khu vực lân cận.

スマホを見る女性
Waving in Headphones

Liên hệ bàn tư vấn cho người nước ngoài “WELCOME” để được tư vấn

Nếu bạn cần sự giúp đỡ hãy đăng ký nội dung tư vấn ở đây.

Nếu bạn ghi nội dung tư vấn càng rõ ràng thì chúng tôi càng có thể đưa ra lời khuyên thích hợp .

Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng 24 giờ

Nếu cần trả lời sớm thì bạn hãy liên lạc qua tin nhắn Facebook, LINE (có thể đăng ký qua đường link dưới đây). (từ 9 giờ đến 21 giờ mỗi ngày, chúng tôi có 5 người ứng phó)

Tin nhắn đã được gửi thành công

  • Facebook

年間相談実績

令和2年秋設立

28件

令和2年度

60件

令和3年度

 

77件

令和4年度

連携している他の相談窓口

相談者の方の同意があれば、これらの相談窓口に相談内容を共有し対応させていただく場合もあります。
また、ご相談者ご自身で、どの相談窓口が自分に合っているか、それぞれの特徴を比較検討していただくのも良いと思います。

Headset and Keyboard

MieCo

三重県の委託で三重県国際交流財団が運営している相談窓口です。電話・窓口での相談に11言語で対応しています。各種行政機関と連携しているのが特徴です。行政窓口への付き添いや送迎は行っていません。

2b2a01_47cd06187a7a4c6ba17c26de1857f10e~mv2.jpg

外国人ヘルプライン東海

名古屋を中心に活動している民間の相談窓口です。日本で生活している外国人の方々のために、悩み事の相談にのったり、通訳や翻訳を行っています。難民の相談や、ビザの相談に強いです。

津市国際交流協会

津市で国際交流を推進する

活動を行っている団体です。

・日本語教室

・映画会

・イベント

など。

327951416_3363046227283758_259514000624342977_n.jpg

and More
 

bottom of page